Mademoiselle(瑪摩莎)

法文Petite是"小"的意思

法國人在日常生活用語中很喜歡加入"小"這個字

這個"小"並非真的指體積上的小，而是在對話中加入了"小"字言談間就顯得比較浪漫可愛又順口

例如：

走，我們去喝杯"小"咖啡

妳要不要來點"小"蛋糕?

我睡個"小"午覺

我要準備一個"小"禮物給XX

"小"這個字在法國到底還有多浪漫的象徵呢？

在法語中，只要在"朋友"這個字前面加上了"小"字，馬上就升等變成男/女朋友的意思

她是我的朋友

跟

她是我的"小"朋友

這兩句話的意義就完全不同拉 (後者是指她是我的女朋友）

今天要分享的法國服飾品牌Les Petites

她的名字就是這可愛浪漫的"小"

品牌創立於1992年，設計師 Isabelle Benichou非本科系出身

早期她喜歡穿梭在骨董衣著店裡尋寶,替身邊的朋友打造獨一無二的look

雖然沒有受過服裝設計的專業訓練,但Isabelle Benichou有著源源不絕的點子和創意

於是開始接觸布料,動手設計一件件美麗的衣賞

她曾說過,她覺得透過她設計的單品

她好像在跟時髦又都會,感性又現代,甚至更經典的說

她好像在跟巴黎女人在對話

她的靈感來源來自她的日常生活,可能是她走過的街,她遇見的人

對她而言設計項目中最不能缺席的便是洋裝

而洋裝不該只有黑白兩色而已(黑白兩色是經典巴黎色),她喜歡玩顏色遊戲,

喜歡搭不同飾品讓同一件洋裝看起來不一樣

設計師替品牌下過最經典的一句莫過於:

每個女人都是某人的"小" (意喻小可愛,小寶貝,小....自己發想囉)

要看全系列可點這連結到官網

欲委託代購者請將產品網址連結寄到mademoiselle018@gmail.com 我將提供報價

Ps.每個品牌螢幕顯色效果略有差異,可以接受微色差的朋友再來信委託喔

本文圖片來源:Les Petites官網facebook

~更多法國生活分享和巴黎新鮮事都在~~

瑪摩莎法國生活趣facebook  https://www.facebook.com/mademoiselle018vie

~~法國好物分享和折扣資訊都在~~

瑪摩莎法國購物趣facebook https://www.facebook.com/mademoiselle018